| VailDaily.com

Habitat for Humanity del Valle de Vail está aceptando solicitudes para compra de casa

La organización sin fines de lucro local, Habitat for Humanity del Valle de Vail, está aceptando solicitudes para su programa de vivienda hasta el 30 de septiembre a las 5 p.m.

Debido a COVID-19, Habitat for Humanity actualmente no está recibiendo visitas en su oficina, sin embargo, la solicitude se pueden acceder a través de la página web de Habitat for Humanity, y está disponible en inglés y español. También puede comunicarse con Caitlin Weis, Coordinadora de Servicios Familiares, al 970-748-6718 extensión 125 o caitlinweis@habitatvailvalley.org para recibir una solicitud. 

Las solicitudes pueden ser enviadas por correo al P.O. Box 4149, Avon, CO 81620 o pueden ser entregadas al buzón ubicado afuera de la oficina de Habitat for Humanity en 455 Nottingham Ranch Road, Avon, CO 81620. 

Según Weis, este año se anticipa que ocho familias sean seleccionadas para el programa de vivienda que se estará construyendo en Gypsum. Las solicitudes se revisarán en octubre y las familias serán seleccionadas a finales de marzo o principios de abril. 

Weis reconoce que quizás las familias tengan miedo de aplicar porque no saben si su crédito es bueno o si ganan el dinero suficiente, pero invita a todos a aplicar. 

“Lo que hacemos es trabajar con cada familia. Se les proporciona una copia de su informe de crédito, ofrecemos asesoramiento de crédito informal y elaboramos un plan para que califiquen, ya sea mejorando sus ingresos o mejorando su crédito,” dijo. 

A continuación una lista de criterios para calificar para el programa de vivienda, según la página de Habitat for Humanity

  • Necesidad: Debe demostrar que existe una necesidad de vivienda ya sea porque su casa actual es inadecuada para habitar; su pago actual es más del 30 por ciento de sus ingresos mensuales; su vecindario es peligroso para vivir.  
  • Habilidad para pagar: Debe contar con un ingreso entre el 35 y 80 por ciento del ingreso medio del área (AMI por sus siglas en inglés) dependiendo el tamaño de su familia; poder pagar los gastos rutinarios del hogar, mantenimiento y los pagos mensuales de hipoteca; tener crédito aceptable. Para más información sobre el AMI visite https://habitatvailvalley.org/own-a-home/selection-criteria/.
  • Disponibilidad para colaborar con Habitat: Se deben completar 250 horas de trabajo (sweat equity) por adulto antes de mudarse a su nueva casa; 100 de las 250 horas se pueden completar por amigos o familiares; participar en recaudación de fondos y eventos especiales de Habitat; asistir las clases obligatorias de propietarios de casa. 
  • Residencia: Los solicitantes elegibles para el programa de vivienda en el Valle de Vail deben ser ciudadanos o residentes permanentes de los Estados Unidos. Además deben vivir o trabajar dentro del Condado de Eagle. 

Una vez que la familia haya sido seleccionada, el tiempo de construcción del hogar tarda entre 9 a 12 meses. 

“Parece un tiempo muy largo, pero queremos que entiendan que dependemos de mucho trabajo voluntario, materiales donados y el tiempo de las familias también, por eso la línea de tiempo parece realmente larga en el mundo de la construcción,” dijo Weis. 

Además del programa de vivienda, Habitat for Humanity ayuda a conectar familias con diferentes recursos u organizaciones para mejorar su situación financiera o reducir sus deudas. El equipo del Valle de Vail cuenta con tres personas que hablan español, incluyendo Weis, que len puede ayudar con cualquier pregunta sobre el proceso de solicitud. 

Weis concluyó invitando a los miembros de la comunidad a llenar una solicitud para el programa de vivienda. 

“Nunca es malo aplicar. A lo largo del proceso, mejorará alguna parte de su situación financiera. Será un proceso de aprendizaje que le ayudará en otros aspectos de su vida,” dijo. 

Visite https://habitatvailvalley.org/ para más información. 

Termómetros inteligentes podrían ayudar a rastrear COVID-19 y otras enfermedades en el Condado de Eagle

El Estado de Colorado está trabajando en asociación con el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente del Condado de Eagle, el MIRA Bus, Mountain Life Calvary Chapel, SOS Outreach y el Eagle River Fire Protection District para distribuir termómetros inteligentes a las familias de socorristas y trabajadores de primera línea en el Condado de Eagle.

La asociación es parte de una estrategia estatal para ayudar a las personas y las comunidades a detener la propagación de enfermedades infecciosas y ayudar a responder a la amenaza de COVID-19. La asociación comenzó como un programa piloto entre la Oficina de Salud y Kinsa, una compañía de salud pública que trabaja en colaboración con el Departamento de Salud Pública de Colorado (CDPHE).

Con la aparición de COVID-19, los funcionarios locales de salud pública continúan buscando métodos y soluciones para la detección temprana y la contención temprana de los brotes de COVID-19. Como parte de una estrategia integrada de reducción de riesgos, los funcionarios estatales y locales están buscando soluciones de telesalud para clasificar a los pacientes en el hogar y ofrecer conjuntos de datos adicionales a los funcionarios de salud pública más allá de los datos disponibles actualmente.

CDPHE y la oficina del gobernador están utilizando la distribución de los termómetros inteligentes Kinsa en áreas alrededor de Colorado para rastrear enfermedades como una estrategia integrada con otras iniciativas para ayudar a reabrir el estado de Colorado de manera segura mientras se garantiza que los brotes futuros de COVID-19 estén contenidos y gestionados. A nivel local, los termómetros se distribuirán a los socorristas y sus familias, como parte de los exámenes básicos de salud y educación, y kits de regreso a la escuela para las familias.

Al proporcionar termómetros inteligentes, los síntomas se rastrean y se acumulan de forma anónima para ayudar a identificar las áreas donde la enfermedad está aumentando y poder contener la propagación de la enfermedad. Los termómetros inteligentes Kinsa también ayudarán a clasificar los síntomas en el hogar y guiarán a los pacientes en función de los síntomas y las lecturas de temperatura a otros servicios relacionados con la telesalud.

Los beneficios previstos de este programa incluyen:

  • Ayudar a contribuir al sistema de monitoreo de salud y alerta temprana de COVID-19 en Colorado al proporcionar termómetros inteligentes conectados a los miembros de la comunidad.
  • Reducir los costos generales al proporcionar a los miembros de la comunidad una herramienta (termómetro inteligente Kinsa y aplicación gratuita para teléfonos inteligentes) que ayuda a clasificar los síntomas en el hogar.
  • Reducir el riesgo de exposición para los proveedores de atención médica, ya que los pacientes pueden clasificar los síntomas no amenazantes en el hogar con acceso a recursos de telesalud.

Kinsa ha creado el primer termómetro conectado para recopilar la información necesaria para rastrear y predecir la propagación de enfermedades infecciosas: datos en tiempo real, médicamente exactos y geográficamente precisos sobre el inicio de los síntomas, la duración de la enfermedad, la gravedad y la tasa de transmisión. 

El termómetro identifica los síntomas a la primera señal de enfermedad. Los usuarios auto-informan sus propios datos personales, que luego se anonimizan para uso de la salud pública, si así lo acuerda el usuario. Como resultado, los conocimientos de salud de la población de Kinsa ofrecen los primeros indicadores del potencial de propagación de enfermedades y, por lo tanto, la primera oportunidad de responder.

“Nuestra principal prioridad es garantizar la salud y la seguridad de los habitantes de Colorado. Este emocionante proyecto, junto con el rastreador de síntomas de COVID-19 de Colorado, nos ayudará a detectar y responder a brotes antes y de manera más eficiente,” dijo el gobernador Jared Polis. “Las innovaciones tecnológicas son una parte importante de los esfuerzos de Colorado para frenar la propagación de COVID-19.”

El MIRA Bus está ofreciendo los termómetros Kinsa sin ningún costo a miembros de la comunidad en sus diferentes ubicaciones. Para una lista completa de los horarios y ubicaciones del MIRA Bus visite sites.google.com/eaglecounty.us/mira/home

Para obtener más información sobre la respuesta de Colorado al COVID-19, visite https://covid19.colorado.gov/ 

8 actividades para disfrutar en familia este fin de semana

Viernes 7 de agosto

Friday Afternoon Club en Beaver Creek: Todos los viernes en Beaver Creek Village de 3 a 5 p.m., disfruta de música en vivo y actividades para toda la familia. Visita https://www.beavercreek.com/.

Happy Hour con cabras y música en vivo en los Establos de Vail: Los martes y viernes de 4 a 6 p.m. disfruta de música en vivo, bebidas, actividades para los niños e interacciones con las cabras de los Establos de Vail. Para más información visita su página de Facebook. 

First Fridays en Eagle Ranch: El primer viernes del mes, visita Eagle Ranch para disfrutar de actividades especiales, música en vivo, especiales en comida y bebidas, puestos y más! El evento se lleva a cabo de 5 a 9 p.m. al aire libre para mantener el distanciamiento social. Visita el evento en Facebook para más información. 

Clases de Zumba con Neighborhood Navigators: Todos los viernes de 7 a 8 p.m. unéte a Neighborhood Navigators de Eagle County para clases de Zumba gratis en las canchas de baloncesto de las casas móviles de Avon. Visita la página de Facebook de Neighborhood Navigators para más detalles. 

Sábado 8 de agosto:

Recorrido de la historia de Vail con el Colorado Snowsports Museum: Todos los martes, jueves y sábados, el Colorado Snowsports Museum ofrece recorridos de 60 minutos por el pueblo de Vail por $5 por persona. Las caminatas se limitan a ocho personas para mantener el distanciamiento social. Llame al 970-476-1876 para reservar un espacio o para obtener más información. Los grupos se reúnen justo antes de las 11 a.m. en el museo de Vail.

Concierto de John Truscelli & Jess Rose en el Main Street Mall de Avon: Este sábado dirígete al Main Street Mall en Avon para este concierto de 3 a 5 p.m. Trae una silla, tu bebida favorita, y disfruta de excelente música local! 

Domingo 9 de agosto

Aprende sobre el mundo prehistórico con Fossil Posse Dinosaur Adventures en Beaver Creek: Los martes, jueves y domingos en Beaver Creek, Fossil Posse Dinosaur Adventures ofrece aventuras divertidas, interactivas y educativas para niños y familias. Esta experiencia gratuita se llevará a cabo de 11:30 a.m. a 1 p.m. el domingo y explora la paleontología y el mundo prehistórico. Visite https://www.fossilposse.com/ para más información.

Yoga al aire libre en Eagle con Yoga+Beats: Este domingo de 9:30 a 10:45 a.m. visita el Eagle Town Park para practicar yoga al aire libre. Debido a los requisitos de distanciamiento social, debes registrarte con anticipación. No habrá reembolsos por las clases, pero puedes enviar a alguien en tu lugar si no puedes asistir. Puedes reservar una clase por $20 o cuatro clases por $45 en https://www.yogaandbeats.com/reserve-my-spot

Organizaciones de prevención locales se unen para ofrecer recursos de afrontamiento bilingües y biculturales en línea para adultos durante el verano

EAGLE- Estrés crónico y ansiedad: parecen ser una gran parte de la vida “normal” en estos días. Gracias a un nuevo recurso gratuito en línea de proveedores de prevención locales y educadores de bienestar mental y emocional, la ayuda está disponible y accesible fácilmente. 

Fuentes Learning, Speak Up Reach Out y UB.U se unieron recientemente para crear La PAUSA Semanal, una serie de correos electrónicos repleta de consejos y herramientas para adultos que luchan con cualquier tipo de estrés o ansiedad. La PAUSA semanal cuenta con el apoyo de Eagle Valley Behavioral Health, una extensión de Vail Health, EFEC, Los Corazones Reinan, Mountain Youth y My Future Pathways, y está disponible en inglés y español. El recurso en línea gratuito ofrece consejos simples y herramientas cortas para fomentar el bienestar personal.

“Hemos estado enseñando estas herramientas a estudiantes locales en los grados K-12 durante los últimos siete años,” dijo la socia fundadora de UB.U Anne-Marie Desmond. “A medida que transicionamos rápidamente a un plan de estudios en línea en marzo debido a COVID-19, comenzamos a darnos cuenta de que nuestros padres locales estaban luchando tanto, si no más, que nuestros estudiantes. Estábamos ansiosos por crear algo para ayudar a los adultos a sobrellevar su propio estrés y ansiedad.”

La PAUSA Semanal está diseñada para ayudar a abordar necesidades identificadas a través de interacciones personales con padres locales después de una primavera desafiante y se basa en los resultados de la encuesta comunitaria en curso de Eagle Valley Behavioral Health, que encontró que la frustración, el estrés y la ansiedad son las principales preocupaciones de muchos adultos.

“A medida que nos enfocamos en el bienestar general de nuestra comunidad, proporcionar recursos como La PAUSA Semanal proporcionará a los padres herramientas para dar un paso atrás y enfocarse en sí mismos, para que a su vez puedan cuidar mejor a sus hijos,” dijo Chris Lindley, jefe de salud de la población para Vail Health y director ejecutivo de Eagle Valley Behavioral Health. “UB.U ​​vio una brecha inmediata y creciente en nuestro sistema de apoyo local y tomó medidas para abordarlo de manera proactiva y significativa. Estamos orgullosos de asociarnos en un programa tan atento y efectivo.”

La información recopilada para crear cada correo electrónico de La PAUSA Semanal se basa en la ciencia y explora la autoconciencia, la regulación emocional y la salud general del cerebro. La PAUSA Semanal ayuda a examinar la práctica de pausar para relajarse y restablecer el cuerpo y la mente, lo que alivia el estrés, ayuda a combatir la frustración, puede prevenir la ansiedad, fortalece el sistema inmunológico y está demostrado que aumenta el bienestar mental, emocional y físico. Con un mayor enfoque en el bienestar mental y emocional en las escuelas y lugares de trabajo de todo el mundo, este contenido es oportuno y relevante a medida que navegamos por un número creciente de incertidumbres.

“Cualquiera puede hacer esto,” dijo Tsvetelina Fuentes de Fuentes Learning, cocreadora de La PAUSA Semanal. “El bienestar es una habilidad que se puede fortalecer, como un músculo. Y, esta práctica puede fomentar conexiones más fuertes en su familia. Podemos ayudarnos a nosotros mismos, y al mismo tiempo ayudar a nuestros hijos y seres queridos a superar obstáculos utilizando estas herramientas simples.”

La PAUSA Semanal es un recurso opcional que se envía directamente a la bandeja de entrada del correo electrónico de un participante, en su idioma deseado: inglés o español. Cualquier persona puede registrarse para recibir La PAUSA semanal a través de uno de los siguientes enlaces:

Inglés: https://signup.ubunity.com/weekly-pause 

Español: https://signup.ubunity.com/pausa-semanal 

La PAUSA Semanal es gratuita y el programa está actualmente en curso. Los correos electrónicos semanales están programados durante el verano y hasta el otoño, y los temas incluyen: tipos de estrés; estrés tóxico y cortisol; emociones; toma de perspectiva y empatía; buscando lo bueno; y humanidad y amabilidad comunes.

Para obtener más información, visite www.signup.ubunity.com/weekly-pause.

Ventana a la Comunidad: Le Boutique LLC

Nombre del negocio: Le Boutique LLC

Ubicación: 620 Red Table Dr Unit G, Gypsum CO 81637

Dueño(s): Celina Lozano

Información de contacto: 970-485-8251

Horas de servicio: Martes a sábado de 11 a.m. a 7 p.m. 

¿Qué bienes o servicios ofrece? Contamos con gran variedad de ropa para dama y caballero y también tenemos vestidos para quinceañeras.

¿Algo nuevo o emocionante de su negocio? Ahorita tenemos una oferta, si compras una pieza te llevas la segunda al 50% de descuento.

¿Qué pueden esperar sus clientes de usted? ¿Qué lo distingue a usted de su competencia? Estamos comprometidos a ofrecer buenos precios y cada semana contamos con diferentes ofertas para nuestros clientes. 

 ¿Qué deben saber sus clientes si visitan o contratan su negocio durante el coronavirus? 

Estamos tomando precauciones de usar máscara dentro de la tienda, la tienda no es muy grande así que solo pueden estar 2 o 3 personas a la vez dentro. Estamos tratando de seguir adelante con todo esto de la pandemia. 

Cuéntenos un poco sobre su historia, educación o experiencia: 

En diciembre vamos a cumplir nuestro segundo año con la tienda, y contamos con extensa experiencia en servicio al cliente. ¡Siga la página de Facebook de Le Boutique LLC para mantenerse al tanto de nuestras ofertas y promociones!

P-EBT: Nuevo programa de asistencia alimentaria en Colorado para familias con niños

En un esfuerzo por apoyar a las familias de Colorado durante la epidemia de COVID-19, el Departamento de Servicios Humanos y el Departamento de Educación de Colorado se han unido para ofrecer el programa de beneficios ‘Pandemic Electronic Benefit Transfer’ (P-EBT) a niños en edad escolar que hubiesen recibido comidas gratis o de precio reducido durante el tiempo que las escuelas estuvieron cerradas durante el año escolar 2019-2020.

También es para niños que hubieran sido elegibles para comidas gratis o de precio reducido en las escuelas en marzo, abril o mayo debido a la pérdida de ingresos en el hogar durante esos meses. 

Cada hogar con un niño elegible puede recibir una cantidad de $5.70 por niño por cada día que las escuelas estuvieron cerradas durante el año escolar en una tarjeta EBT de Colorado que proporcionará beneficios de alimentos adicionales para crear opciones de comidas saludables

Al solicitar este beneficio las familias podrán obtener hasta $279 por cada niño elegible, ya que en el estado de Colorado, la mayoría de las escuelas estuvieron cerradas durante 49 días. 

“El estado migratorio de los padres o niños no importa para P-EBT y P-EBT no es parte de la regla de carga pública, esto quiere decir que no afecta el proceso de migración actual o en algún futuro,” dijo Melina Valsecia, conectora de la comunidad y gerente de operaciones del MIRA Bus, en un comunicado de prensa. 

La información del hogar que se utilizará para determinar la elegibilidad para P-EBT es completamente confidencial y está protegida por las prácticas de privacidad de datos federales y estatales, añadió. 

Para las familias de Colorado que actualmente reciben beneficios de SNAP, conocido como estampillas de comidas, y cuyos hijos asistieron a una escuela que participa en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares, no se necesitará ninguna acción de la familia y los beneficios se emitirán automáticamente a partir del viernes 24 de julio. 

Familias que actualmente no participan en el programa SNAP, y cuyos hijos asistieron a una escuela que participa en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares, recibirán instrucciones e información clave a través del Distrito Escolar del Condado de Eagle, el camión MIRA, y las Navegadoras de la Comunidad del Condado de Eagle. 

Para aquellas familias que son elegibles en Colorado, pueden aplicar para P-EBT por internet a partir del viernes 31 de julio. Más información también se puede encontrar en Colorado.gov/CDHS/P-EBT y en www.HungerFreeColorado.org.

Los beneficios de P-EBT se emitirán a los hogares a través de una tarjeta de débito como un pago único que refleja los días en que los niños habrían estado en la escuela pero no estuvieron en marzo, abril y mayo debido a COVID-19.

Para aquellas familias que deseen solicitar este beneficio, se necesitará el número de identificación que es asignado por el estado para cada estudiante (el número SASID). Las familias recibirán la comunicación de la escuela de su hijo por correo electrónico con información sobre cómo obtener este número. 

Si necesita ayuda para encontrar este número de identificación o para llenar la solicitud, puede comunicarse con el camión MIRA al 970-688-0001 o con las Navegadoras de la Comunidad de Eagle County (www.NavegadorasdelaComunidad.org) para asistencia.

Además, las Navegadoras y el personal del MIRA Bus pueden ayudar con las solicitudes de P-EBT en persona en las diferentes ubicaciones del condado. A continuación las ubicaciones y horarios del MIRA Bus para la siguiente semana:

  • Lunes, 3 de agosto- Old Town Park en Eagle, a un lado de los edificios del condado, 12 a 4 p.m. 
  • Martes, 4 de agosto- Apartamentos Lake Creek Village en Edwards, 12 a 4 p.m.
  • Miércoles, 5 de agosto- Casas Móviles Aspen Mobile Home Village en Avon, 8 a.m. a 5 p.m. 
  • Jueves, 6 de agosto- Tienda Ridley’s en Gypsum, 12 a 4 p.m. 
  • Viernes 7 de agosto- Casas móviles de Eagle River Village en Edwards, 8 a.m. a 5 p.m.

*Los miércoles y viernes se estarán haciendo pruebas de COVID-19 en el MIRA Bus. Para ver el horario completo del MIRA Bus visite la página web aquí. 

El MIRA Bus del Valle de Vail celebra dos años de servicio

El autobús Mobile Intercultural Resource Alliance (MIRA, por sus siglas en inglés) celebró el 30 de junio su segundo aniversario de servicio a los residentes del Condado de Eagle. MIRA conecta a las personas con recursos y ofrece apoyo.

“El objetivo de MIRA es brindar recursos y servicios directamente a las personas, y no podríamos haber logrado el progreso que tenemos sin el apoyo de nuestros socios en la comunidad,” dijo Melina Valsecia, conectora de la comunidad y gerente de MIRA, en un comunicado de prensa. “Hemos servido a más de 12,700 miembros de la comunidad durante los dos años de operación y pudimos redoblar nuestros esfuerzos en dos momentos de crisis cruciales para ayudar: primero durante el incendio de Lake Christine y más recientemente durante la pandemia de COVID-19. Esos son ejemplos perfectos de por qué se estableció MIRA.”

MIRA sirve como un enfoque único, integral, integrado y culturalmente relevante para la conexión de recursos y la prestación de servicios donde se encuentran las personas. Utilizando un camión RV de 40 pies donado por Vail Health, MIRA viaja a vecindarios, sitios comunitarios y lugares de trabajo en todo el Condado de Eagle y proporciona recursos que incluyen educación básica sobre salud y evaluaciones, apoyo en la solicitud de programas de asistencia pública, recursos alimentarios, desarrollo de la fuerza laboral y coordinación con programación de la infancia temprana y de la actividad física.

Los recursos y servicios son proporcionados por una variedad de organizaciones comunitarias locales, apoyando el concepto de una alianza que proporciona una plataforma para incluir a todos los socios involucrados en el proyecto.

“MIRA ha sido un recurso valioso en nuestra comunidad y sirve como ejemplo para otras comunidades sobre cómo la cooperación pública y privada puede beneficiar a una población desatendida,” dijo el presidente y director ejecutivo de Vail Health, Will Cook, en un comunicado de prensa. “MIRA es un servicio comunitario colaborativo que está haciendo del Condado de Eagle un mejor lugar para vivir y trabajar.”

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente del Condado de Eagle es responsable de las operaciones diarias de MIRA. El departamento del condado recauda fondos, coordina socios y convoca a los grupos interesados. ECO Transit mantiene, asegura, almacena y conduce el MIRA Bus. Eagle Valley Community Foundation financia un conector comunitario de tiempo completo en el autobús MIRA. Los Servicios de Paramédicos del Condado de Eagle brindan servicios médicos básicos en el MIRA Bus dos veces por semana. Neighborhood Navigators del Condado de Eagle trabajan con MIRA para ayudar a conectar a los residentes con los recursos locales y mejorar el liderazgo de base. El Mercado Comunitario proporciona alimentos nutritivos y gratuitos para que los clientes de MIRA se lleven a casa. En conjunto con MIRA, Eagle Valley Outdoor Movement (EVOM) ofrece programación familiar sobre administración ambiental, y Mountain Recreation brinda educación física y de salud. Vail Health y la Oficina del Sheriff del Condado de Eagle también proporcionan educación en forma de los programas ThinkFirst de seguridad para bicicletas y seguridad de peatones para niños y sus padres.

Durante el apogeo de la pandemia de COVID-19, el MIRA Bus y su personal respondieron a las necesidades de miles de residentes del Condado de Eagle, proporcionando pruebas genéticas y de anticuerpos de COVID-19 gratuitas, en asociación con Vail Health, así como alimentos, en asociación con el Mercado Comunitario y el Distrito Escolar del Condado de Eagle, información sobre recursos de salud conductual de Eagle Valley Behavioral Health, fórmula y otras necesidades básicas.

“Estamos muy orgullosos de la colaboración comunitaria ejemplificada por MIRA. Las comunidades, el condado y todos los socios de MIRA han trabajado arduamente para conectar a nuestros residentes con recursos. Los beneficios son amplios y duraderos,” dijo en un comunicado de prensa Kathy Chandler-Henry, presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Eagle. “Vemos su valor a diario, especialmente en tiempos de mayor necesidad como COVID-19 e incendios forestales.”

MIRA sirve a 19 comunidades en todo el condado de Eagle, incluidos Eagle Villas Apartments, Eagle Valley Middle School, Eagle Methodist Church y Eagle Town Park en Eagle; Crawford Mobile Home Park en El Jebel; Lake Creek Village, Eagle River Village y Interfaith Chapel en Edwards; Aspen Mobile Home Park, Avon Elementary, Riverview Apartments y Eagle Bend Apartments en Avon; Dotsero Mobile Home Park y Two Rivers Village en Dotsero; Gypsum Rec Center, Gypsum Paramedics Building, Community Market, Ridley’s Market y 2nd Street in Gypsum. El autobús también hace apariciones en eventos especiales de la comunidad.

COVID-19 canceló la venta de Eagle Valley Rummage, pero hay una opción gratuita para ropa de niños

United Way of Eagle River Valley es la última organización local que se enfrenta a un dilema relacionado al COVID-19.

Los organizadores se negaron a la idea de poner a los voluntarios y compradores de Eagle Valley Rummage Sale en riesgo de contraer la enfermedad al planificar grandes eventos de trabajo o días de venta. Al mismo tiempo, estaban preocupados por el efecto económico de cancelar la venta para los miembros de la comunidad que dependen del evento para comprar ropa para los niños que se dirigen al año escolar.

Esas preocupaciones se unieron en una solución única: el Youth Closet and Toy Chest.

El sitio de compras temporal, ubicado detrás de Subway en el Northstar Center de Edwards, está abierto tres días y una noche a la semana con cita previa solo hasta el viernes 14 de agosto. Los compradores interesados deben registrarse para un horario de compras específico.

Cuando los compradores lleguen a su hora indicada, se les permitirá elegir cinco camisas, cinco pantalones y dos pares de zapatos por niño. La venta también limitará a los compradores a un conjunto de ropa de invierno (abrigo, botas, pantalones para la nieve, guantes y gorro) por niño y un juego de toallas, una cobija, una almohada y un juego de sábanas por niño. En cuanto a los juguetes, libros y otros suministros, no hay un límite específico.

Las personas interesadas en donar pueden ayudar con las operaciones del armario dejando artículos fuera del sitio de venta. Los voluntarios del armario traerán las donaciones y pondrán los artículos en cuarentena durante una semana antes de colocarlos en el piso de compras. El armario actualmente está aceptando solamente los siguientes artículos para donación:

  • Ropa infantil-juvenil, pijamas y ropa de invierno.
  • Calzado infantil/juvenil
  • Juguetes y artículos deportivos juveniles
  • Todos los suministros para bebés
  • Toallas infantiles/juveniles
  • Cobijas infantiles/juveniles
  • Almohadas infantiles/juveniles

Gratuito para todos

La misión del programa de armario es “proporcionar ropa escolar gratuita y suministros para padres, para que nuestras familias locales, que luchan por satisfacer sus necesidades básicas en estos tiempos difíciles, puedan estirar sus ingresos limitados para otras necesidades básicas como alimentos, vivienda y medicamentos.” La Directora Ejecutiva de United Way of Eagle River Valley, Rebecca Kanaly, está orgullosa de esa declaración y está comprometida a hacerla realidad.

“Simplemente no nos parecía correcto cobrar (por los artículos) ahora que tanta gente está trabajando tan duro para mantener un techo sobre sus cabezas,” dijo Kanaly.

Señaló que la idea de un programa de armario juvenil se lanzó por primera vez el año pasado y los voluntarios salvaron la ropa para jóvenes de la venta de artículos usados ​​en 2019 antes de lanzar el programa. En retrospectiva, esa fue una decisión fortuita porque esas donaciones han proporcionado el inventario inicial del armario juvenil.

El armario tiene un espacio de 2,000 pies cuadrados para su operación temporal y los voluntarios y el personal de United Way han podido mantener las precauciones de COVID-19 al establecer el piso de ventas. A medida que los compradores comienzan a programar sus horarios, Kanaly señaló que no más de cinco personas estarán dentro del sitio en un momento dado. Existe una serie de protocolos de seguridad para la operación del armario.

Todos los clientes, el personal y los voluntarios deben usar una máscara mientras estén en el edificio.

  • Solo una persona de cada familia podrá ingresar al piso de compras.
  • No se permitirán niños en el piso de compras.
  • Los clientes deben desinfectar las manos antes de comprar.
  • Los vestidores estarán cerrados.
  • Mantenga una distancia social de al menos 6 pies de los demás cuando pueda.
  • Las compras deben completarse en 30 minutos y se darán recordatorios.

Y, como en todas las salidas en el condado de Eagle, se les pide a los compradores que tienen fiebre, tos u otros síntomas de COVID-19 o que han estado en contacto con alguien que presenta estos síntomas, que permanezcan en sus hogares.

Mientras miraba las ofertas de los armarios, Kanaly dijo que la mayor necesidad en este momento es de abrigos de invierno, guantes y gorros.

“Nos resulta difícil obtener suficientes de esos artículos. Si pudiera hacer un pedido, sería para esas cosas,” dijo.

Para obtener más información, visite unitedwayeagle.org/youth-closet.

Enlace comunitario de Battle Mountain High School programado para el 5 de agosto

El enlace comunitario de Battle Mountain High School (BMHS) se reunirá el 5 de agosto a las 6 p.m. para hablar de los recursos disponibles en nuestra comunidad y compartir nuestras experiencias durante COVID19. También, hablaremos de cómo matricularse a BMHS para el año académico 2020/2021. Hablaremos de la estructura de las clases.

Para entrar al panel de discusión el 5 de agosto a las 6 p.m., vaya a:

Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/6185685605

Meeting ID: 618 568 5605

Si tiene alguna duda o pregunta, puede contactar a Miguel Salinas: miguel.salinas@eagleschools.net.

Organizaciones locales se unen para ofrecer películas gratuitas al aire libre en Edwards

Mountain Recreation se ha asociado con Vail Valley Partnership, Riverwalk Theatre, Mountain Youth y Eagle Valley Behavioral Health para traer tres películas al aire libre en el Freedom Park de Edwards completamente gratis.

El evento se llevará a cabo cada dos semanas durante tres jueves, comenzando el 6 de agosto. Las puertas abrirán 30 minutos antes del atardecer y las películas comenzarán al atardecer. 

Traiga su propio picnic y/o alcohol si es mayor de 21 años (absolutamente NO vidrio) o disfrute algo de comer comprando en los camiones de comida. Se requiere una reservación. Las películas y tiempos aproximados se muestran a continuación:

  • 6 de agosto a las 8:30 p.m. – Selena (PG)
  • 20 de agosto a las 8 p.m. – The Conjuring (R)
  • 3 de septiembre a las 7:45 p.m. – The Goonies (PG)

Para reservar su lugar visite mountainrec.org/outdoor-movie-series/. Simplemente haga clic en la película que desee ver, y luego seleccione la opción que dice “RSVP Here.” En la siguiente página escoja el número de personas que asistirán al evento y haga clic en “Register.” 

Asegúrese de leer la política de eventos a continuación.

𝗣𝗿𝗼𝘁𝗼𝗰𝗼𝗹𝗼𝘀 𝗱𝗲 𝗗𝗶𝘀𝘁𝗮𝗻𝗰𝗶𝗮𝗺𝗶𝗲𝗻𝘁𝗼 𝗦𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹

“Nos adherimos a las órdenes de salud pública más actualizadas. Los grupos deben ser menos de 8 personas (los niños que no caminan no cuentan). Este evento es gratuito y debe hacer una reservación: el número máximo de personas permitido es de 125. Tendremos lugares socialmente distanciados marcados en el campo. Por favor permanezca en su grupo durante la película. Solo se permiten cobijas y sillas bajas,” escribió el equipo de Mountain Recreation en un comunicado. 

Se requieren máscaras en la entrada, reingreso, salida y en línea durante el evento. Los invitados pueden quitarse las máscaras una vez hayan llegado a su lugar designado para ver las películas. Los organizadores piden a los invitados cumplir con los cinco compromisos de contención de COVID-19: 

  • Mantendré 6 pies de distancia de cualquier persona que no esté en mi hogar.
  • Me lavaré las manos frecuentemente.
  • Me cubriré la cara en público.
  • Me haré la prueba de inmediato si tengo síntomas.
  • Me quedaré en casa cuando esté enfermo.

Advertencia de COVID-19 

“Existe un riesgo inherente de exposición al COVID-19 en cualquier lugar público donde haya personas presentes. COVID-19 es una enfermedad contagiosa que puede conducir a una enfermedad grave. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, las personas mayores y las personas con afecciones médicas subyacentes son especialmente vulnerables. Al visitar la serie de películas al aire libre en Freedom Park de Edwards, asume voluntariamente todos los riesgos relacionados con la exposición a COVID-19,” se agregó en el comunicado. 

Los siguientes patrocinadores están contribuyendo para hacer la serie de películas en el parque posible: State Farm, First Bank, Eagle Valley Behavioral Health, Edwards Metro District, Avid Design, SpeakUp ReachOut.
Para más información o cualquier pregunta, puede comunicarse con Lizzy Owens en LOwens@MountainRec.org.