4 de julio: Lo que debes saber para el Día de la Independencia 2020 con restricciones del COVID-19 | VailDaily.com
YOUR AD HERE »

4 de julio: Lo que debes saber para el Día de la Independencia 2020 con restricciones del COVID-19

Casey Russell traducido por Julio Garcia Jimenez

El cuatro de julio es sin duda uno de los tiempos más ocupados del año en Vail. Pero la pandemia del COVID-19 ha detenido la vida tal como la conocemos, y aquí no es diferente. Los eventos han sido cancelados a causa de los protocolos de distanciamiento social: la pandemia no toma vacaciones. Afortunadamente, aún hay muchas maneras de disfrutar el Día de la Independencia sin dejar de respetar los límites y las medidas locales de salud pública.

Esto es lo que debes saber sobre el cuatro de julio en Vail este año.

Comida 

Las reservaciones en restaurantes se están llenando rápidamente, así que reserva lo antes posible. Recuerda que la capacidad interior de los restaurantes es del 50%, por lo que es muy importante actuar rápido.

Muchos restaurantes también están guardando sus mesas afuera para las personas por orden de llegada. Muchos patios se llenan antes de las 6 p.m., por lo que es recomendable llegar temprano.

Recuerda que muchos restaurantes de Vail Village todavía ofrecen comida para llevar, así que si no puedes conseguir una mesa, pide tu comida y llévala a una mesa de picnic o al parque para cenar. El mejor lugar a una corta distancia a pie de Vail Village es Ford Park, pero si puedes conducir, hay otros lugares: Donovan Park es otra buena opción.

Para consultar las reglas de apertura de restaurantes, revisa la sección Open for Business en el periódico o visita la lista en línea en vaildaily.secondstreetapp.com/Community-Bulletin-Board/ 

Eventos

Muchos eventos han sido cancelados debido a restricciones del tamaño de reuniones y medidas locales de salud pública. Recuerda que, además de estos eventos, que probablemente recibirán a muchas personas incluso con distanciamiento social, restaurantes como Pepi’s y Red Lion han traído de vuelta su música en vivo por las tardes y noches.

Todos los asistentes deben mantener las prácticas de distanciamiento social y seguir los Cinco Compromisos de Contención del Condado de Eagle, que son:

  • Mantendré seis pies de distancia física.
  • Me lavaré las manos a menudo.
  • Me cubriré la cara en público.
  • Me quedaré en casa cuando esté enfermo.
  • Me haré la prueba de inmediato si tengo síntomas.

Friday Afternoon Club (F.A.C.) en Beaver Creek

Fecha: Viernes 3 de julio, de 3 a 5 p.m.

Ubicación: Pista de hielo de Beaver Creek

Nuevo este año: Todos los eventos se llevarán a cabo en la pista de hielo para que los organizadores puedan monitorear los tamaños de reunión, el distanciamiento social y mantener las órdenes locales de salud pública. Los invitados deben mantener 6 pies de distancia entre ellos y otros grupos, lavarse las manos con frecuencia, quedarse en casa si están enfermos y usar máscaras.

Discoteca silenciosa

Fecha: Viernes 3 de julio y sábado 4 de julio, de 5 a 8 p.m.

Ubicación: Pista de hielo de Beaver Creek

Nuevo este año: Todos los eventos se llevarán a cabo en la pista de hielo para que los organizadores puedan monitorear los tamaños de reunión, el distanciamiento social y mantener las órdenes locales de salud pública. Los invitados deben mantener 6 pies de distancia entre ellos y otros grupos, lavarse las manos con frecuencia, quedarse en casa si están enfermos y usar máscaras.

Carrera Dynafit Vail Hill Climb

Fecha: Sábado 4 de julio, 7 a.m. Eventos adicionales durante todo el verano también.

Ubicación: La carrera comenzará en la calle Gore Drive, cerca de la casilla “Checkpoint Charlie” en Vail Village.

Nuevo este año: No habrá registraciones el día de la carrera. Regístrate por adelantado en vailrec.com. Puedes recoger tu dorsal de 3 a 6 p.m. en Vail Mountain Haus el viernes 3 de julio.

Los espectadores y los corredores de carrera deberán mantener distancia social. Los organizadores dijeron que no habrá acceso a las góndolas para los espectadores, o para los competidores, ellos también estarán corriendo la bajada. Los corredores recibirán detalles sobre el cumplimiento de las medidas de COVID-19 y la salud pública del Condado de Eagle antes de la hora de inicio designada.

Mercado de Minturn

Fecha: Los sábados, comenzando el 4 de julio, hasta el 5 de septiembre, de 9 a.m. a 2 p.m.

Ubicación: Calle principal en Minturn

Nuevo este año: El mercado de este año se reducirá ligeramente para enfocarse en los vendedores y artesanos locales. Sigue las siguientes recomendaciones:

  • Si estás enfermo, no ingreses al mercado.
  • Desinfecta tus manos al entrar y salir del mercado.
  • No te demores ni socialices en el área del mercado y mantén el distanciamiento social.
  • Se recomienda encarecidamente el uso de mascarillas.
  • Los proveedores te atenderán: no manejes productos hasta que pagues o hasta que se te permita hacerlo.
  • Cuando sea posible, paga con tarjeta o usa el cambio exacto.

Mercado de Edwards Corner

Fecha: Los sábados, comenzando el 4 de julio, hasta el 5 de septiembre, de 9 a.m. a 1 p.m.

Ubicación: Edwards Corner

Nuevo este año: Los coordinadores del mercado harán cumplir las siguientes reglas para mantener la seguridad del comprador.

  • Por favor usa una máscara.
  • Mantén una distancia de 6 pies entre tu y los demás.
  • Tráfico unidireccional a través del mercado: sin excepciones.
  • Visita en grupos tan pequeños como sea posible.

Vail America Days

Fecha: Sábado 4 de julio, de 10 a.m. a 5 p.m., de 9:45 a 9:55 p.m.

Ubicación: Vail Village y Lionshead Village

Nuevo este año: El desfile ha sido modificado de su formato tradicional. Las carrozas se mostrarán alrededor de Vail Village y Lionshead como exhibiciones que los invitados pueden admirar a su gusto mientras mantienen el distanciamiento social. Las carrozas reflejan el tema “Más fuertes juntos,” y se exhibirán de 10 a.m. a 5 p.m. Habrá alrededor de 30 exhibiciones en total.

La exhibición de fuegos artificiales durará solo 10 minutos y comenzará a las 9:45 p.m. Se recuerda a los invitados que pueden mirar desde lugares socialmente distantes. El pueblo de Vail recomienda mirar desde su alojamiento, desde un vehículo estacionado en Frontage Road, desde vecindarios cercanos y más. 

Los fuegos artificiales también estarán disponibles para ver desde casa visitando https://www.highfivemedia.org/live-five o sintonizando el canal de televisión 5 en el cable local. Además, puedes sintonizar  97.7FM KZYR, The Zephyr para una transmisión simultánea de música. Habrá un espectáculo previo a los fuegos artificiales de Nature Valley a las 9 p.m.

4 de julio en Beaver Creek

Fecha: Sábado 4 de julio, de 11 a.m. a 6:30 p.m.

Ubicación: Pista de hielo de Beaver Creek

Música en vivo todo el día en la pista. No habrá fuegos artificiales este año.

Todos los eventos se llevarán a cabo en la pista de hielo para que los organizadores puedan monitorear los tamaños de reunión, el distanciamiento social y mantener las órdenes locales de salud pública. Los invitados deben mantener 6 pies de distancia entre ellos y otros grupos, lavarse las manos con frecuencia, quedarse en casa si están enfermos y usar máscaras.

Farmers’ Market & Art Show de Vail

Fecha: Los domingos, a partir del 5 de julio, de 10 a.m. a 3 p.m.

Ubicación: Vail Village

Nuevo este año: La entrada se basará en boletos gratuitos: para reservar un horario, visite vailfarmersmarket.com.

Los organizadores dijeron: “Se requiere que los invitados usen una máscara y sigan las medidas de desinfección de manos antes de ingresar a las tiendas de los vendedores. El distanciamiento físico en el mercado y las cenas de ‘farm to table’ es obligatorio.”

Limita tocar los artículos hasta que los compres, y se recomienda dejar mascotas en casa.

Las primeras dos semanas del mercado se llevaron a cabo virtualmente, y los compradores aún pueden comprar en línea y seleccionar la entrega a domicilio o la recogida afuera.

Las cenas de “farm to table,” que tienen lugar el 10 de julio, el 21 de julio, el 7 de agosto y el 21 de agosto, tienen boletos limitados disponibles para mantener el distanciamiento social, así que reserva pronto, ya que estos eventos se agotarán pronto. 

Fossil Posse Dinosaur Adventures

Fecha: Domingo 5 de julio, de 11 a.m. a 1 p.m.

Ubicación: Pista de hielo de Beaver Creek

Nuevo este año: Todos los eventos se llevarán a cabo en la pista de hielo para que los organizadores puedan monitorear los tamaños de reunión, el distanciamiento social y mantener las órdenes locales de salud pública. Los invitados deben mantener 6 pies de distancia entre ellos y otros grupos, lavarse las manos con frecuencia, quedarse en casa si están enfermos y usar máscaras.

Interpretación de Helmut Fricker 

Fecha: Domingo 5 de julio, de 1 a 3 p.m.

Ubicación: Pista de hielo de Beaver Creek

Nuevo este año: Disfruta de la música tradicional bávara de uno de los artistas favoritos de Eagle Valley.

Todos los eventos se llevarán a cabo en la pista de hielo para que los organizadores puedan monitorear los tamaños de reunión, el distanciamiento social y mantener las órdenes locales de salud pública. Los invitados deben mantener 6 pies de distancia entre ellos y otros grupos, lavarse las manos con frecuencia, quedarse en casa si están enfermos y usar máscaras.

SunsetLIVE! Con la participación de Jen Mack

Fecha: domingo 5 de julio, de 6 a 8:30 p.m.

Ubicación: Escenario de Nottingham Park en Avon

Actuaciones musicales casuales gratuitas de artistas locales del Condado de Eagle continuarán durante el verano.


Support Local Journalism


Start a dialogue, stay on topic and be civil.
If you don't follow the rules, your comment may be deleted.

User Legend: iconModerator iconTrusted User