YOUR AD HERE »

A medida que se acerca el segundo mandato de Trump, los comisionados del Eagle County evalúan una nueva decisión que apoya a ‘todos los residentes’

Scott Miller
Traducido por Edgar Arroyo
El sheriff del condado de Eagle, James van Beek, reparte una mascarilla en una marcha y manifestación por la paz el 7 de junio del 2020 en el centro de Eagle.
Chris Dillmann/Los archivos de Vail Daily

Antes que el presidente Donald Trump asumiera el cargo por primera vez, la Junta de Comisionados del condado de Eagle aprobó una decisión “en apoyo de todos los residentes del condado”. Puede que sea el momento de revisar ese documento.

Ahora que Trump está a punto de prestar juramento por segunda vez el 20 de enero, los comisionados están analizando nuevamente la decisión.

La comisionada Jeanne McQueeney, que formaba parte de la junta en ese momento, dijo que ella y los demás comisionados han estado “escuchando algunas personas” que preguntan si la junta hará algo similar este año.



“Recién estamos empezando a hablar de eso”, dijo McQueeney esta semana, y agregó que la junta tendrá que esperar hasta el 14 de enero, cuando el nuevo comisionado Tom Boyd preste juramento en el cargo.

McQueeney señaló que lo que se acordó en 2016 todavía está en vigor y que los comisionados también han hablado con el sheriff del condado de Eagle, James van Beek, sobre los posibles efectos que podría tener una nueva administración de Trump en la comunidad inmigrante del valle.

Support Local Journalism




“Estamos escuchando algunas preocupaciones”, dijo McQueeney. Y, agregó, aunque ella es solo una de las tres voces en la junta, dijo que “sería bueno dar alivio a esas preocupaciones”.

La Oficina del Sheriff del Condado de Eagle, junto con otros departamentos de policía y agencias de socorristas del condado, también escribieron una carta durante la primera administración de Trump invitando a cualquier persona en problemas a llamar para pedir ayuda si la necesita.

En una conversación telefónica esta semana, van Beek señaló que hubo algunos incidentes durante ese tiempo que motivaron la carta conjunta. En uno de ellos, un caso de agresión sexual, la demora en llamar al 911 dificultó encontrar a un sospechoso en el caso.


Recibe las noticias, en español, en tu bandeja de entrada todas las semanas.
Registrar aquí: VailDaily.com/newsletter


“Esa política todavía está vigente”, dijo van Beek.

“El estatus migratorio es lo que menos nos preocupa”, agregó. “Si son víctimas, recibirán el servicio que necesitan”.

Por otra parte, van Beek dijo que el estatus migratorio de un sospechoso arrestado puede justificar una llamada al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas para una investigación más profunda.

Algunas de las declaraciones hechas, tanto por Trump como por Tom Homan, a quien el presidente electo ha puesto a cargo de la seguridad fronteriza, “han sido bastante duras”, dijo van Beek.

Sin embargo, Trump aún no ha prestado juramento, señaló van Beek, e incluso durante el primer mandato de Trump, los funcionarios de inmigración visitaban con poca frecuencia la cárcel del condado.

Si los federales tenían alguna persona de interés, venían, “pero eso disminuyó después de un tiempo”, señaló van Beek.

En última instancia, van Beek dijo que su oficina está obligada a cumplir con la ley estatal, que prohíbe a las fuerzas del orden municipal y del condado realizar la aplicación de la ley de inmigración.

Para los inmigrantes, “no duden en llamar”, dijo van Beek. Si la gente piensa que estamos preocupados por su estatus legal, no nos importa”.

La policía local y otros socorristas están “muy coordinados” en eso, dijo van Beek. Mientras esas agencias están discutiendo la redacción de una carta similar a la emitida hace unos años, dijo: “Ni siquiera sabemos cuáles son las verdaderas preocupaciones, y si no cuentan con el personal… Mi enfoque es la ley estatal. Vamos a cooperar con nuestros socios tanto como podamos”.

En última instancia, dijo van Beek, “si alguien es una víctima, nos vamos a preocupar por ella”.


Support Local Journalism