Asistencia de energía para hogares de bajos ingresos disponible desde el 1 de noviembre

Cada año, miles de familias de Colorado luchan por mantener sus hogares seguros y calentados. El programa de asistencia de energía para personas de bajos ingresos (LEAP) ayuda a los residentes de Colorado a ahorrar cada año en sus facturas de calefacción del hogar. 

El Programa de asistencia de energía para personas de bajos ingresos de Colorado (LEAP) es un programa financiado por el gobierno federal que ayuda a las familias, personas mayores e individuos trabajadores de Colorado a pagar una parte de los costos de calefacción de su hogar durante el invierno. Nuestro objetivo es ayudar a brindar calidez, comodidad y seguridad a tu hogar y a tu familia ayudando con los costos de calefacción. El programa LEAP está disponible para hogares elegibles a partir del 1 de noviembre de 2023 hasta el 30 de abril de 2024. 

Los hogares que califiquen pueden recibir asistencia para pagar una parte de su factura de calefacción. Los hogares pueden calificar para la asistencia de LEAP si alguien dentro del hogar es ciudadano de los EE. UU. o residente legal permanente. Los costos de calefacción se pagan directamente a un proveedor de energía. El beneficio también puede pagarse a los residentes calificados si los costos de calefacción están incluidos dentro del pago del alquiler.

Los hogares pueden solicitar LEAP a partir del 1 de noviembre a través del sitio web de Colorado PEAK en ColoradoPeak.secure.force.com/ y pueden también encontrar más información sobre este programa y la solicitud en CDHS.colorado.gov/leap. Además se pueden recoger solicitudes impresas en cualquier oficina del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Eagle en Avon, Eagle o El Jebel. Para recibir una solicitud por correo o para obtener más información sobre LEAP y otros recursos disponibles, llama al 1-866-HEAT-HELP (1-866-432-8435). Las solicitudes en línea se procesarán más rápidamente.

Este artículo apareció originalmente en el boletín informativo El Ojo del Águila del Gobierno del Condado de Eagle.