YOUR AD HERE »

Como reciclar adecuadamente en Eagle County

Quinn Brewer
Especial a Vail Vida Latina
Existen múltiples sistemas de reciclaje en Eagle County.
Pawel Czerwinski/Foto Cortesia

¡Feliz mes del reciclaje! ¡La época más emocionante del año! El reciclaje es increíblemente importante, especialmente aquí en Eagle County. Los sistemas de reciclaje pueden variar de un pueblo a otro, así que aquí te proveemos una guía para que te resulte más fácil reciclar en casa.

Cómo reciclar adecuadamente

Existen múltiples sistemas de reciclaje en Eagle County: flujo doble y flujo único. Si vives en Minturn o Arrowhead, tienes un sistema de reciclaje de doble flujo, por lo que separa su mezcla (plástico, vidrio, latas, etc.) del papel y cartón. El material de reciclaje de doble flujo se transporta a la Instalación de Recuperación de Materiales (MRF, por sus siglas en inglés), propiedad del condado, en Wolcott. Todos los demás pueblos forman parte de un sistema de reciclaje de flujo único, que se transporta a Denver, donde se separa y se vende. El programa de reciclaje en la acera permite a los residentes reciclar:

  • Envases de vidrio de bebidas – todos los colores
  • Latas: latas de aluminio, acero y hojalata
  • Contenedores de plástico – contenedores vacíos #1-#7 
  • Cartón – corrugado
  • Papel

La diferencia entre estos dos sistemas es que el flujo único acepta papel de aluminio, pero el doble no; mientras que el flujo doble acepta papel triturado, pero el flujo único no.



Materiales que en Eagle County se aceptan localmente son:

  • Cajas asépticas
  • Vasos de plástico
  • Unicel o poliestireno
  • Bolsas de plástico
  • Plásticos pequeños de un solo uso (utensilios, popotes, cinchos, etc.)

Estos productos reciclables se pueden colocar en el contenedor de reciclaje, pero los residentes deben llevar otros productos a diferentes lugares para que se reciclen adecuadamente. Estos programas de reciclaje separados existen a través del MRF. Los residentes pueden traer sus desechos peligrosos domésticos (por ejemplo, pintura en aerosol, productos para el césped/jardín), desechos electrónicos (por ejemplo, electrodomésticos, televisores, teléfonos), llantas, compost/abono (incluyendo, desechos de alimentos y compostables certificados por BPI), y basura a estas instalaciones: ¡esto incluye casi todos sus desechos! Hay una tarifa dependiendo de lo que traigas a las instalaciones, y para cualquier persona mayor de 65 años es gratis. Las tarifas asociadas con estos programas se encuentran en el sitio web del Eagle County. Hay sitios de entrega gratuitos en el condado para algunos artículos difíciles de reciclar:

Support Local Journalism




  • Ace Hardware en Vail: 2111 N Frontage Road, West Vail, CO 81657
  • Ace Hardware en Gypsum: 220 Cooley Mesa Road, Gypsum, CO 81637
  • Home Depot: 0295 Yoder Avenue, Avon, CO 81620

Si alguna vez no está seguro de cómo o si puede reciclar algo, descargue la aplicación Waste Wizard para informarse sobre todo lo relacionado con los desechos en Eagle County.

¿Por qué deberíamos reciclar?

Es crucial que desviemos la mayor cantidad posible del basurero para reducir la huella de carbono de nuestro condado. Los basureros están diseñados para no permitir que nada se descomponga y contribuyen al 14,3% de las emisiones de metano en los Estados Unidos. Una forma necesaria de reducir la huella de carbono del Eagle County es reduciendo la cantidad de desechos que ingresan al basurero. El 37% de lo que llega a nuestro basurero podría haberse reciclado en nuestro MRF, por lo que todos podemos hacer nuestra parte para reducir este número y reciclar en casa. Esto reducirá las emisiones de metano de nuestro condado al evitar que los productos reciclados lleguen a los basureros.

Si está interesado en aprender más sobre el reciclaje aquí en el valle o incluso programar un recorrido gratuito por nuestras instalaciones de reciclaje, comuníquese con Amelia Kovacs (ameliak@walkingmountains.org) o visite nuestro sitio web.

Quinn Brewer es la líder de Zero Waste en Walking Mountains. En su tiempo libre le gusta esquiar, hacer senderismo o simplemente estar al aire libre con sus dos perros.


Support Local Journalism